sagrar

sagrar
sagrar
verbo
1 RELIGIÃO sacrer; consacrer
sagrar uma igreja
consacrer une église
(ordenação episcopal) sagrar um bispo
sacrer un évêque
2 (conferir um título) sacrer
foi sagrado campeão do mundo
il a été sacré champion du monde
3 (dedicar) consacrer
dédier
sagrar a vida a Deus
consacrer sa vie à Dieu

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sagrar — (del lat. «sacrāre»; ant.) tr. Consagrar …   Enciclopedia Universal

  • sagrar — v. tr. 1. Conferir um certo caráter, por meio de cerimônias religiosas. 2. Consagrar, dedicar a Deus. 3. Benzer. 4. Venerar, respeitar como coisa sagrada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Manuel José de Jesus — Manuel José Personal information Full name Manuel José de Jesus Silva Date of birth April 9, 1946 ( …   Wikipedia

  • Sagrado — (Del lat. sacratus .) ► adjetivo 1 De la divinidad o de su culto: ■ la iglesia es un lugar sagrado; leyó unos versículos del libro sagrado. SINÓNIMO santo 2 Que es digno de respeto o veneración: ■ nuestra amistad es algo sagrado. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • consagrar — (Del bajo lat. consacrare < lat. consecrare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 RELIGIÓN Declarar sagrada a una persona o cosa: ■ asistió a la ceremonia en que consagraron a los obispos. 2 Dar una actividad fama o importancia a una persona: ■… …   Enciclopedia Universal

  • sacrer — 1. (sa kré) v. a. Conférer au moyen de certaines cérémonies religieuses un caractère de sainteté. •   Samuel prit l urne pleine d huile, et il le sacra [Saül] au milieu de ses frères, SACI Bible, Rois, I, XVI, 13. •   Il [Fénelon] se récrie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mitrar — v. tr. 1. Pôr mitra em. 2. Sagrar (bispo) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sagração — s. f. 1. Ato ou efeito de sagrar. 2. Consagração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • santificar — v. tr. 1. Tornar santo; sagrar; canonizar; nobilitar; conduzir pelo caminho da salvação; edificar. • v. pron. 2. Tornar se santo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ungir — v. tr. 1. Untar com substância oleosa. 2. Friccionar com unguento ou substância gorda. 3. Aplicar óleos consagrados a. 4. Purificar; sagrar. 5.  [Figurado] Repassar de unção. 6. Purificar; corrigir; melhorar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”